See nel on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "la",
"3": "ānellus"
},
"expansion": "Latin ānellus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "inel"
},
"expansion": "Romanian inel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin ānellus. Compare Romanian inel.",
"forms": [
{
"form": "neali",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nelu",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ninel",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "anel",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "neali",
"g": "n"
},
"expansion": "nel n (plural neali)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aromanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 10 10 17 8 10 13 9 5 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 10 10 17 8 10 12 9 6 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "nilush"
}
],
"glosses": [
"ring"
],
"id": "en-nel-rup-noun-Frl0WDFV",
"links": [
[
"ring",
"ring"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "nel"
}
{
"etymology_text": "From a contraction of the preposition en (“in”) + masculine singular article el (“the”).",
"forms": [
{
"form": "na",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "nos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"10": "nes",
"2": "contraction",
"3": "feminine",
"4": "na",
"5": "neuter",
"6": "no",
"7": "masculine plural",
"8": "nos",
"9": "feminine plural",
"g": "m"
},
"expansion": "nel m (feminine na, neuter no, masculine plural nos, feminine plural nes)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "contraction",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 10 10 17 8 10 13 9 5 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 10 10 17 8 10 12 9 6 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in the"
],
"id": "en-nel-ast-contraction-hmqyPwKZ",
"links": [
[
"in",
"in"
],
[
"the",
"the"
]
],
"tags": [
"contraction",
"masculine"
]
}
],
"word": "nel"
}
{
"forms": [
{
"form": "nēl",
"tags": [
"canonical",
"inanimate"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "noun form",
"g": "in",
"head": "nēl"
},
"expansion": "nēl inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Classical Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 10 10 17 8 10 13 9 5 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(it is) my liver",
"word": "ēlli"
}
],
"glosses": [
"first-person singular possessive singular of ēlli; (it is) my liver."
],
"id": "en-nel-nci-noun-MeQG1XYA",
"links": [
[
"ēlli",
"elli#Classical_Nahuatl"
],
[
"liver",
"liver"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"possessive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnéːɬ]"
}
],
"word": "nel"
}
{
"etymology_text": "< neljä, specifically the initial syllable",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "numeral"
},
"expansion": "nel",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "colloquial"
},
"expansion": "(colloquial)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish cardinal numbers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 10 10 17 8 10 13 9 5 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 10 10 17 8 10 12 9 6 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"four"
],
"id": "en-nel-fi-num-BO-vCA9a",
"links": [
[
"four",
"four"
]
],
"qualifier": "counting",
"raw_glosses": [
"(counting) four"
],
"synonyms": [
{
"word": "neljä"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnel/"
},
{
"ipa": "[ˈne̞l]"
},
{
"rhymes": "-el"
}
],
"word": "nel"
}
{
"etymology_text": "From contraction of preposition en (“in”) + third-person masculine singular pronoun el (“he, him, it”).",
"forms": [
{
"form": "nela",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "neles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nelas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "contraction",
"3": "feminine",
"4": "nela",
"5": "masculine plural",
"6": "neles",
"7": "feminine plural",
"8": "nelas",
"g": "m"
},
"expansion": "nel m (feminine nela, masculine plural neles, feminine plural nelas)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "contraction",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"in him, in it"
],
"id": "en-nel-gl-contraction-DHYtYnH0",
"links": [
[
"in",
"in"
],
[
"him",
"him"
],
[
"it",
"it"
]
],
"tags": [
"contraction",
"masculine"
]
}
],
"word": "nel"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "contraction"
},
"expansion": "nel",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"nel"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"nel"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "contraction",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "in the",
"word": "in il"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 10 10 17 8 10 13 9 5 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"contraction of in il; in the"
],
"id": "en-nel-it-contraction-2bwelYr7",
"links": [
[
"in",
"in#Italian"
],
[
"il",
"il#Italian"
],
[
"in",
"in"
],
[
"the",
"the"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nel/"
}
],
"word": "nel"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "nel",
"name": "head"
}
],
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Manx entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 10 10 17 8 10 13 9 5 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 10 10 17 8 10 12 9 6 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "am (not), is (not), are (not)"
},
{
"english": "They are not coming at all.",
"text": "Cha nel ad çheet er chor erbee.",
"translation": "They are not coming at all."
},
{
"english": "He is no longer a child.",
"text": "Cha nel eh ny phaitçhey nish.",
"translation": "He is no longer a child."
},
{
"english": "I am not bothered.",
"text": "Cha nel mee boirit.",
"translation": "I am not bothered."
},
{
"english": "You are not well.",
"text": "Cha nel oo slane.",
"translation": "You are not well."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bee"
}
],
"glosses": [
"Negative dependent form of bee"
],
"id": "en-nel-gv-verb-42jB9grp",
"links": [
[
"bee",
"bee#Manx"
]
],
"raw_glosses": [
"Negative dependent form of bee:"
],
"synonyms": [
{
"word": "vel"
}
],
"tags": [
"dependent",
"form-of",
"negative"
]
}
],
"word": "nel"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "contraction"
},
"expansion": "nel",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "contraction",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "+ le (not it)",
"word": "ne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"english": "But tell me, do not hide it from me",
"ref": "c. 1170, Chrétien de Troyes, Érec et Énide:",
"text": "Mes dites moi, nel me celez",
"translation": "But tell me, do not hide it from me",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Contraction of ne + le (not it)"
],
"id": "en-nel-fro-contraction-dP9jVd6W",
"links": [
[
"ne",
"ne#Old_French"
],
[
"le",
"le#Old_French"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction"
]
}
],
"word": "nel"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "no"
},
"expansion": "no",
"name": "from"
}
],
"etymology_text": "From no.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nel",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"nel"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"nel"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central American Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peruvian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "nel pastel"
},
{
"word": "neles"
},
{
"word": "neles pasteles"
},
{
"word": "neli"
},
{
"word": "nelson"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
32
]
],
"english": "–Will you go to the party? –Nope, it'll be really boring",
"text": "–¿Irás a la fiesta? –Nel, estará muy aburrida.",
"translation": "–Will you go to the party? –Nope, it'll be really boring",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"no; no way; nope"
],
"id": "en-nel-es-adv-mTRIOdA9",
"links": [
[
"no",
"no"
],
[
"no way",
"no way"
],
[
"nope",
"nope"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, Mexico, Central America, Peru) no; no way; nope"
],
"tags": [
"Central-America",
"Mexico",
"Peru",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnel/"
},
{
"ipa": "[ˈnel]"
},
{
"rhymes": "-el"
}
],
"word": "nel"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "contraction"
},
"expansion": "nel",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"nel"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"nel"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "contraction",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "+ el, literally “in the”",
"word": "en"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"contraction of en + el, literally “in the”"
],
"id": "en-nel-es-contraction-vEE98~lh",
"links": [
[
"en",
"en#Spanish"
],
[
"el",
"el#Spanish"
],
[
"in",
"in"
],
[
"the",
"the"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) contraction of en + el, literally “in the”"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nel/"
},
{
"ipa": "[nel]"
},
{
"rhymes": "-el"
}
],
"word": "nel"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "nellu",
"word": "ನೆಲ್ಲು"
},
{
"lang": "Kota (India)",
"lang_code": "kfe",
"roman": "nel",
"word": "நெல்"
},
{
"lang": "Kodava",
"lang_code": "kfa",
"roman": "nellu",
"word": "ನೆಲ್ಲು"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "nellŭ",
"word": "നെല്ല്"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "nel",
"word": "நெல்"
}
],
"lang": "Tamil-Malayalam",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "South Dravidian",
"lang_code": "unknown"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dra-sdo-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*nel",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-South Dravidian I",
"lang_code": "dra-sdo-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-South Dravidian I/nel",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-South Dravidian I entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a paddy variety"
],
"id": "en-nel-dra-sdo-pro-noun-zTktHGQu",
"links": [
[
"paddy",
"paddy"
],
[
"variety",
"variety"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "nel"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "nilush"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "la",
"3": "ānellus"
},
"expansion": "Latin ānellus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "inel"
},
"expansion": "Romanian inel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin ānellus. Compare Romanian inel.",
"forms": [
{
"form": "neali",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nelu",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ninel",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "anel",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "neali",
"g": "n"
},
"expansion": "nel n (plural neali)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Aromanian entries with incorrect language header",
"Aromanian lemmas",
"Aromanian neuter nouns",
"Aromanian nouns",
"Aromanian terms derived from Latin",
"Aromanian terms inherited from Latin",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"ring"
],
"links": [
[
"ring",
"ring"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "nel"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "From a contraction of the preposition en (“in”) + masculine singular article el (“the”).",
"forms": [
{
"form": "na",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "nos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"10": "nes",
"2": "contraction",
"3": "feminine",
"4": "na",
"5": "neuter",
"6": "no",
"7": "masculine plural",
"8": "nos",
"9": "feminine plural",
"g": "m"
},
"expansion": "nel m (feminine na, neuter no, masculine plural nos, feminine plural nes)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "contraction",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian contractions",
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian non-lemma forms",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"in the"
],
"links": [
[
"in",
"in"
],
[
"the",
"the"
]
],
"tags": [
"contraction",
"masculine"
]
}
],
"word": "nel"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "nēl",
"tags": [
"canonical",
"inanimate"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "noun form",
"g": "in",
"head": "nēl"
},
"expansion": "nēl inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Classical Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
"Classical Nahuatl non-lemma forms",
"Classical Nahuatl noun forms",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "(it is) my liver",
"word": "ēlli"
}
],
"glosses": [
"first-person singular possessive singular of ēlli; (it is) my liver."
],
"links": [
[
"ēlli",
"elli#Classical_Nahuatl"
],
[
"liver",
"liver"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"possessive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnéːɬ]"
}
],
"word": "nel"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "< neljä, specifically the initial syllable",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "numeral"
},
"expansion": "nel",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "colloquial"
},
"expansion": "(colloquial)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 1-syllable words",
"Finnish cardinal numbers",
"Finnish colloquialisms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish numerals",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/el",
"Rhymes:Finnish/el/1 syllable"
],
"glosses": [
"four"
],
"links": [
[
"four",
"four"
]
],
"qualifier": "counting",
"raw_glosses": [
"(counting) four"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnel/"
},
{
"ipa": "[ˈne̞l]"
},
{
"rhymes": "-el"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "neljä"
}
],
"word": "nel"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "From contraction of preposition en (“in”) + third-person masculine singular pronoun el (“he, him, it”).",
"forms": [
{
"form": "nela",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "neles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nelas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "contraction",
"3": "feminine",
"4": "nela",
"5": "masculine plural",
"6": "neles",
"7": "feminine plural",
"8": "nelas",
"g": "m"
},
"expansion": "nel m (feminine nela, masculine plural neles, feminine plural nelas)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "contraction",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician contractions",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"in him, in it"
],
"links": [
[
"in",
"in"
],
[
"him",
"him"
],
[
"it",
"it"
]
],
"tags": [
"contraction",
"masculine"
]
}
],
"word": "nel"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "contraction"
},
"expansion": "nel",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"nel"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"nel"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "contraction",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "in the",
"word": "in il"
}
],
"categories": [
"Italian 1-syllable words",
"Italian contractions",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"contraction of in il; in the"
],
"links": [
[
"in",
"in#Italian"
],
[
"il",
"il#Italian"
],
[
"in",
"in"
],
[
"the",
"the"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nel/"
}
],
"word": "nel"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "nel",
"name": "head"
}
],
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Manx entries with incorrect language header",
"Manx non-lemma forms",
"Manx verb forms",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"text": "am (not), is (not), are (not)"
},
{
"english": "They are not coming at all.",
"text": "Cha nel ad çheet er chor erbee.",
"translation": "They are not coming at all."
},
{
"english": "He is no longer a child.",
"text": "Cha nel eh ny phaitçhey nish.",
"translation": "He is no longer a child."
},
{
"english": "I am not bothered.",
"text": "Cha nel mee boirit.",
"translation": "I am not bothered."
},
{
"english": "You are not well.",
"text": "Cha nel oo slane.",
"translation": "You are not well."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bee"
}
],
"glosses": [
"Negative dependent form of bee"
],
"links": [
[
"bee",
"bee#Manx"
]
],
"raw_glosses": [
"Negative dependent form of bee:"
],
"tags": [
"dependent",
"form-of",
"negative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vel"
}
],
"word": "nel"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "contraction"
},
"expansion": "nel",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "contraction",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "+ le (not it)",
"word": "ne"
}
],
"categories": [
"Old French contractions",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French non-lemma forms",
"Old French terms with quotations",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"english": "But tell me, do not hide it from me",
"ref": "c. 1170, Chrétien de Troyes, Érec et Énide:",
"text": "Mes dites moi, nel me celez",
"translation": "But tell me, do not hide it from me",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Contraction of ne + le (not it)"
],
"links": [
[
"ne",
"ne#Old_French"
],
[
"le",
"le#Old_French"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction"
]
}
],
"word": "nel"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "nellu",
"word": "ನೆಲ್ಲು"
},
{
"lang": "Kota (India)",
"lang_code": "kfe",
"roman": "nel",
"word": "நெல்"
},
{
"lang": "Kodava",
"lang_code": "kfa",
"roman": "nellu",
"word": "ನೆಲ್ಲು"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "nellŭ",
"word": "നെല്ല്"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "nel",
"word": "நெல்"
}
],
"lang": "Tamil-Malayalam",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "South Dravidian",
"lang_code": "unknown"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dra-sdo-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*nel",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-South Dravidian I",
"lang_code": "dra-sdo-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-South Dravidian I/nel",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-South Dravidian I entries with incorrect language header",
"Proto-South Dravidian I lemmas",
"Proto-South Dravidian I nouns",
"dra-sdo-pro:Agriculture"
],
"glosses": [
"a paddy variety"
],
"links": [
[
"paddy",
"paddy"
],
[
"variety",
"variety"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "nel"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/el",
"Rhymes:Spanish/el/1 syllable",
"Spanish 1-syllable words",
"Spanish adverbs",
"Spanish contractions",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "nel pastel"
},
{
"word": "neles"
},
{
"word": "neles pasteles"
},
{
"word": "neli"
},
{
"word": "nelson"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "no"
},
"expansion": "no",
"name": "from"
}
],
"etymology_text": "From no.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nel",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"nel"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"nel"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Central American Spanish",
"Mexican Spanish",
"Peruvian Spanish",
"Spanish slang",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
32
]
],
"english": "–Will you go to the party? –Nope, it'll be really boring",
"text": "–¿Irás a la fiesta? –Nel, estará muy aburrida.",
"translation": "–Will you go to the party? –Nope, it'll be really boring",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"no; no way; nope"
],
"links": [
[
"no",
"no"
],
[
"no way",
"no way"
],
[
"nope",
"nope"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, Mexico, Central America, Peru) no; no way; nope"
],
"tags": [
"Central-America",
"Mexico",
"Peru",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnel/"
},
{
"ipa": "[ˈnel]"
},
{
"rhymes": "-el"
}
],
"word": "nel"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/el",
"Rhymes:Spanish/el/1 syllable",
"Spanish 1-syllable words",
"Spanish contractions",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "contraction"
},
"expansion": "nel",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"nel"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"nel"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "contraction",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "+ el, literally “in the”",
"word": "en"
}
],
"categories": [
"Spanish contractions",
"Spanish obsolete terms"
],
"glosses": [
"contraction of en + el, literally “in the”"
],
"links": [
[
"en",
"en#Spanish"
],
[
"el",
"el#Spanish"
],
[
"in",
"in"
],
[
"the",
"the"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) contraction of en + el, literally “in the”"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nel/"
},
{
"ipa": "[nel]"
},
{
"rhymes": "-el"
}
],
"word": "nel"
}
Download raw JSONL data for nel meaning in All languages combined (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.